1. jack o'brien, 47, scheduled for an abdominal aortic aneurysm repair.

Джек О'Брайен, 47 лет, нужна брюшная операция для устранения аневризмы аорты.

2. This article explains how to create, edit, remove and schedule callout extensions.

Из этой статьи вы узнаете, как создавать, изменять и удалять уточнения, а также как настраивать расписание их показа.

3. Steel pipe nipple (a = 0.5 cm), Schedule 40 carbon (A53 grade B)

Стальной патрубок (a = 0,5 см), углеродистая сталь, Schedule 40 (A53 марка B)

4. The General Labour Confederation abandoned its call for a general strike originally scheduled for that day.

Общая конфедерация труда отказалась от своего призыва к проведению общей забастовки, первоначально запланированной на этот день.

5. The armored car is scheduled to pick up cash from a group of high-end stores.

А броневик планирует забрать наличные из целой группы магазинов высокого класса.

6. UNCDF provides implementation support to a few UNDP projects, all of which are scheduled to end by December

ФКРООН оказывает поддержку осуществлению ряда проектов ПРООН, завершить которые намечено в конце декабря # года

7. b) Time constraints in the document-processing schedule, which often necessitate translation before a document is edited

b) временные ограничения на обработку документов зачастую обусловливают необходимость осуществления письменного перевода до технического редактирования документа

8. ABC Medianet, (April 20, 2007) "Primetime Program April 23 – May 20 Excel Grids Schedule Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine".

ABC Medianet, (April 20, 2007) "Primetime Program April 23 – May 20 Excel Grids Schedule Архивировано 27 сентября 2007 года.".

9. GRE did not consider the provisional agenda for the sixty-seventh session of GRE, scheduled to be held from 26 (a.m.) to 29 (p.m.) March 2012.

GRE не рассматривала предварительную повестку дня шестьдесят седьмой сессии GRE, запланированной на 26 (первая половина дня) − 29 (вторая половина дня) марта 2012 года.

10. KTVK owned a substantial programming inventory, but did not have enough room on its schedule to air it all, even after dropping ABC.

KTVK принадлежал огромный перечень программ, но их не хватало на дневной эфир для трансляции даже после ухода ABC.

11. If the time zone that you've set for your account shifts in this way, your Google Ads account schedule and statistics will adjust automatically as well.

Если в выбранном вами часовом поясе осуществляется переход на летнее время, в расписании и статистических данных вашего аккаунта Google Реклама будет выполняться соответствующая корректировка.